Выставка «Иностранный язык: современный подход» открылась в Костанайской областной библиотеки им. Л. Толстого. Читателям предложен широкий спектр произведений классиков казахстанской литературы, переведенных на многие мировые языки.

Благодаря качественному художественному переводу книжных изданий известных писателей и поэтов Казахстана, появляется интерес к казахской литературе во всем мире, что служит сближению культур разных народов и национальностей. «Иностранный язык: современный подход» продолжает цикл ежеквартальных выставок в отделе абонементов библиотеки.

На представленной выставке можно ознакомиться с фундаментальными трудами великих просветителей и мыслителей Абу Наср аль-Фараби, Чокана Валиханова, Абая Кунанбаева. Особый интерес вызовут уникальные сборники «Антология современной казахской прозы» и «Антология современной казахской поэзии», изданные на шести основных языках ООН. В каждую из антологий вошли избранные работы 60 казахстанских авторов. Среди них такие мастера пера как Шерхан Муртаза, Аким Тарази, Мухтар Магауин, Абиш Кекильбаев, Олжас Сулейменов, Мухтар Шаханов и другие маститые отечественные литераторы, внесшие неоценимый вклад в развитие и становление национальной культуры.

— Произведение автора Немата Келимбетова переведены на уйгурский язык, – говорит библиотекарь сектора гуманитарной литературы Жибек Нуржатаева. – Есть в представленной выставке эксклюзивное издание – сборник трудов Чокана Валиханова, это достаточно дорогая книга, библиотеке в дар передали шесть экземпляров.

С помощью сканирования QR-кодов имеется возможность онлайн-чтения статей электронных периодических изданий, посвященных популяризации казахского культурного наследия в зарубежном мире.

Василий ВАСИЛЬЕВ, фото автора